«Одиночество идет за мной по пятам всю жизнь. Одиночество формирует мою самостоятельность… Одиночество углубляет, в нем лучше думается, а дух совершенствуется, оно разговаривает само с собой, награждает за поступки, становится лучше. Каждому нужно прожить некоторое время в одиночестве, чтобы узнать себя. Многие жалуются на одиночество, а не понимают, сколько красоты в жизни, где единственный друг – это книга, а красота природы – горизонт жизни», - высказывает впервые самые интимные мысли Милица Яковлевич в книге «Предатели Шумадии», которая почти по прошествии шестидесяти лет после смерти известной писательницы вышла в свет.
Писала Мир Ям (
литературный псевдоним – комментарий пер.) «Предатели Шумадии в одиночестве, забытая после Второй мировой войны, в воспоминаниях более счастливых времен, когда оптимистичная, дружелюбная и полная жизни, очаровывала окружающих. Ее литературный мир, наполненный красотой, закончился в начале зимы 1952 г. смертью от воспаления легких. Из-за того, что она не была в почете у властей, известие о ее кончине не напечатала ни одна газета. Сейчас произведения Мир Ям издаются в большом количестве, а автобиография «Предатели Шумадии» вышла в первый раз.
Джейн Остин сербской литературы.
Милица Яковлевич была самой читаемой журналисткой и писательницей в межвоенный период. Родилась она в Ягодине в 1887 г., детство провела в Крагуевце. После окончания Педагогической школы более 10 лет работала сельской учительницей. После Первой мировой войны Милица переселилась в Белград и начала свое восхождение в журналистском мире в белградских «Новостях», позднее она писали в «Воскресных иллюстрациях», а после окончания войны была журналистом в газете «Глас». В то время женщина-журналист была большой редкостью, хотя знаменитой она стала благодаря своей прозе. Под псевдонимом Мир Ям она выпустила большое количество рассказов о любви и романов. Многие называли ее Джейн Остин сербского литературы ввиду легкого романтического содержания, простого и выразительного стиля. Хоть она писала о любви и браке, а ее на первый взгляд легкомысленные романы просвещали девушек в вопросах любви и брака, она так и не вышла замуж. О своих сокровенных переживаниях и чувствах Милица не распространялась.
- Моя бабушка Загорка много рассказывала о Милице. О том, как она одевалась, красилась, о ее скромности и достоинстве. Милица говорила ей, что никогда не выйдет замуж. Вела она замкнутый образ жизни и во многом отличалась от своего брата, известного писателя Стевана Яковлевича, автора «Сербской трилогии» - говорит Марина Бан, племянница Милицы Яковлевич, благодаря которой вышле в свет автобиографический роман «Предатели Шумадии».
Первый поцелуй
Любопытные читательницы ее времени пытались узнать, с кем она дружит и как живет эта гордая писательница, которая в фиолетовой пелерине, безупречно одетая и ухоженная, гуляла по улицам Белграда. Но Мир Ям искусно скрывала за своей работой и утверждения, что встречается тайно с семьей (у нее было две сестры и брат). «Предатели Шумадии» показывают, что это было далеко от правды. У красивой и скромной Мир Ям, патриархально воспитанной девушки из хорошей семьи, были страстные романы.
Соседи Милицы сплетничали, что ее дом посещает один из самых известных и популярных актеров того времени – Божа Николич. Все же, это было все, что им удалось узнать, так как Мир Ям и так была большим почитателем театра. Некоторые утверждали, что Божа намеревался жениться на ней, но Мир Ям не дала своего согласия. Хотя никто не сомневался, что она любила Божу. Но это была не единственная ее любовь. Словенцу Витою она посвятила роман «Словенская гора», любовь к нему была страстной. В свою очередь, Витой оказал большое влияние на ее литературное творчество – Мир Ям не пропустила ни одной статьи своего любимого человека, старалась выработать свой собственный стиль… И именно ему она подарила свой первый поцелуй:
«На второй день я и Витой вышли на прогулку. Он отвел меня в парк Тиволи. Как это замечательный парк – светлый, весь в цветах, рядом с небольшим озером. Мы сели на лавку. Разговаривали и вдруг замолчали. Витой наклонился ко мне и поцеловал…»
В своем автобиографическом романе Мир Ям описывает и свой родной край, предвоенный Белград, жизнь во время австро-венгерской оккупации, провинциальную жизнь, события в Королевстве Югославия.
"Молодые люди моего времени были кавалерами, а их внимание состояло в дарении книг… Юноши-идеалисты умеют любить, а патриархально воспитанных девушек они получат только если женять на них. Свободной любви тогда не было. Уркадывался поцелуй – и все. Гарсоньер не существовало. Мог ли осмелиться юноша позвать девушку в квартиру? Юноши скрывали свои любовные похождения, так как в глазах девушек хотлеи быть идеальными… Это были хорошие времена, когда царило взаимное доверие и уважение» (Мир Ям «Предатели Шумадии»)
Библиография
Романы: «Раненый орел», «Это было однажды ночью на Адриатике», «Непобедимое сердце», «Кража мужчины», «Грех ее мамы», «В словенских горах», «Единоличник в браке», «Маленькая супруга».
Сборники рассказов: «Дама в голубом», «Зеленоглазая девушка», «Честное слово мужчины», «Все они любят любовь».
Театральные пьесы: «Там далеко», «Эмансипированная семья».
