Сорабистика, - курсы культуры и языка сербов-лужичан – одни из самых необычных и редких курсов в мире. Если хотите изучить этот необычный предмет, то сделать это сможете только в Лейпциге. Сейчас курс посещает 30 студентов.
Этот курсы существует еще со времен ГДР, когда лужицко-сербский язык впервые получил статус служебного языка, сейчас этот язык учат в школах, а школы нуждаются в новых учителях.
Значительное число студентов относятся к лужицкосербскому национальному меньшинству, - они приезжают из края Верхняя Лужица на северо-востоке Германии. Но есть и иностранцы, они в основном приезжают из славянских стран, но есть студенты и из Японии и США. На факультет в Лейпциге они приезжают чтобы познакомиться с лужицко-сербской культурой и обычаями.
В малом амфитеатре Лейпцигского университета сидят пятеро студентов. Они изучают один из западно-славянских языков, - лужицко-сербский язык. Среди них и студент из Польши Якуб Сокол, уже год проведший в Лейпциге.
«Я был очень удивлен, когда узнал, что в Германии еще есть сербы-лужичане. Это мои лужицкие братья и сестры с которыми я могу поговорить: их язык, как и польский, относится к группе славянских языков. По-моему лужицко-сербский язык и культура очень интересны. Поэтому уже год я изучаю здесь сорабистику», - объясняет Якуб, один из 30 студентов-сорабистов.
Большинство студентов выбрало педагогическое направление. Многие из них по национальности лужичане и после завершения обучения хотят вернуться в свой родной край. Якубу Соколу особенно нравится атмосфера на факультете, рассказывает, что все очень любезны, приняли его со всем сердцем, а также отмечает, что ему предоставлено достаточно учебных материалов.
Всего через несколько месяцев Якуб овладел лужицким языком и сейчас говорит практически без ошибок. Планирует написать дипломную работу о сербах-лужичанах, так как восхищен жизнью этого меньшинства в Германии. Восхищен богатством традиции, обычаев и красотой народной одежды. Считает что у остальных славянских народов это не сохранилось в такой мере.
«У Лужичан все это еще живо. Конечно и язык и вера. Большинство лужичан – католики и потому так между собой связаны. Для меня все это очень интересно. Здесь на месте я могу увидеть и почувствовать эту культуру», - рассказывает Якуб.
Рядом с ним на уроке по грамматике Марияна Колиова. Она учит немецкий и словацкий в Братиславе, но, как и Якуб, останется год на факультете в Лейпциге, учить язык, которой по ее мнению очень близок к словацкому. Правда Марияна признается, что понимает не все, но 60-70% слов ей ясны.
Хайнц Рихтер – доцент на факультете в Лейпциге. Он рассказывает, что сорабистика это не только язык, на первом месте – научная работа, так как лужичская культура это не только «красочный фольклор».
«Наш курс сорабистики такой же, как и любой другой филологический курс. Студенты изучают язык, литературу и культуру. Они должны учить язык так же как и к примеру германисты учат немецкий, сдают экзамены. Так что это учеба подразумевает много работы и чтения специальной литературы. Так и с нашим лужичским народом. Мы обычный народ со всеми проблемами, заботами, радостями и обычаями, как и у каждого народа. Наша культура это не только песни, народная одежда и танцы», - объясняет Рихтер.
