Главная страница

Мы в соцсетях











Песни родной Сербии







.......................




/5.5.2015/

Селакович: Улучшается сотрудничество между министерствами

Источник: международное радио сербии

Министры юстиции Сербии и Венгрии Никола Селакович и Ласло Трочани подписали Меморандум о сотрудничестве двух министерств в целях обмена опытом в области евроинтеграции, эффективности правосудия, реформы судебной системы, прав национальных меньшинств в правосудии, образования и обучения служащих. Министр Никола Селакович заявил, что этот документ представляет собой одну из ступеней на пути прогресса политических и экономических отношений между двумя странами. Подробнее Елица Тапушкович.     

Меморандум подразумевает прежде всего сотрудничество в конкретных делах и конкретных вопросах, например поддержка Сербии в переговорном процессе, особенно в переговорах по разделам 23 и 24. Кроме того, подразумевает и взаимопомощь, касающуюся сотрудничества с европейским правовосудием по гражданским и уголовным делам, принятие законодательства ЕС и его применение в судебных разбирательствах в своих странах. Министр Селакович сообщил, что на встрече, которая предшествовала подписанию Меморандума, стороны договорились о назначении сотрудника для связи в обоих министерствах, о проведении не реже одного раза в месяц совместных совещаний по актуальным вопросам, а также об улучшении международного правового оборота между двумя странами, особенно имея в виду, что Венгрия является восточными воротами Шенгенской зоны не только для граждан Сербии, но и для жителей «третьих стран», пересекающих границу.     

«Мы коснулись многих тем, которые будут обсуждаться и впредь. Мне хотелось бы особо поблагодарить за то, что нам предоставлена возможность в течение этого года посылать своих сотрудников на 4-месячное обучение в министерство юстиции Венгрии, имеющее большой опыт как в евроинтеграции, так и в применении европейских норм и стандартов», указал Селакович.     

Министр юстиции Венгрии Ласло Трочани заявил, что Венгрия ценит тот путь, который Сербия преодолела на пути к интеграции в ЕС, и потому хочет ей помочь еще больше.     

Он отметил, что работа над разделами 23 и 24 нелегка и требует ответственного подхода, так как в них присутствуют и политические и правовые элементы. Все самые важные вопросы, связанные с разделом 23, уже рассмотрены, сказал Трочани, объясняя, что он имеет в виду независимость и эффективность правосудия, независимость Высшего Судебного Совета, но и права нацменьшинств, госзакупки, защиту информации. На встрече говорилось и о роли Национальных советов и участии представителей национальных меньшинств в органах правосудия и в других сферах жизни. В связи с этим будет разработан План действий, а минюст Венгрии и в этом поможет коллегам из Сербии, подчеркнул Трочани.