Главная страница

Мы в соцсетях











Песни родной Сербии







.......................




/23.4.2016/

2Travel – Ваш путеводитель по Сербии

Источник: сеница

 

     

Интервью с авторами первого мобильного туристического приложения для путешественников по Сербии на русском языке.

«Белград – это, в первую очередь, атмосферный город, в котором чувствуешь себя как-то удивительно хорошо… На самом деле, в Сербии прекрасно все - именно это мы и хотим рассказать нашим читателям», – говорит один из создателей мобильного приложения «2Travel – Ваш путеводитель по Сербии» Владислав Пéтрович. Сеница.ру пообщалась с российскими журналистами Владиславом и Юлией Пéтровичами и расспросила авторов об истории создания приложения, проверенных на себе интересных сербских маршрутах и местах, любви к этой стране и о развенчании негативных мифов.

Не могли бы вы рассказать читателям нашего портала о себе и вашей команде.

– Команда у нас небольшая – мы писали путеводитель вдвоем. По образованию я политолог, Юлия – филолог, но уже около десяти лет мы занимаемся журналистикой, а с 2010 года еще и travel-журналистикой. Работали в разных СМИ: в РИА Новости, в проектах Вести.Туризм, ТАСС.Туризм, с которыми продолжаем сотрудничать, также пишем материалы для различных туристических СМИ. Дополнительно занимаюсь устными переводами и преподаю сербский язык. С 2009 года мы ведем свой проект, посвященный Сербии и странам бывшей Югославии – Srpski.ru. А платформу для нашего путеводителя по Сербии предоставила компания-разработчик мобильных приложений AppReal. Как появилась идея создания? Почему была выбрана именно Сербия?

– Идея создания именно мобильного приложения появилась в прошлом году, когда наши друзья из компании AppReal , знающие о нашей любви к Сербии, предложили нам выпустить мобильный гид на их платформе. Несколько лет назад мы думали о выпуске печатного путеводителя, но пока эту идею реализовать не удалось, однако окончательно мы ее не оставляем. У нас осталось много наработок, которые мы как раз и использовали в мобильном приложении «2Travel – Ваш путеводитель по Сербии». Мы регулярно бываем в Сербии, поэтому наши друзья и знакомые, которые сами собираются посетить эту страну, советуются с нами, что посмотреть, куда сходить, что и где поесть. Это стало еще одним стимулом для создания мобильного путеводителя.

Владислав: Сербия была выбрана неслучайно – мой отец – серб, который в свое время приехал в бывший СССР учиться, но в итоге остался здесь жить. В детстве я с родителями не раз бывал в тогда еще Югославии, а с начала 2000-х регулярно езжу в Сербию, с 2008 года уже вместе с Юлией. Мне всегда было обидно, что российские туристы незаслуженно обходят Сербию своим вниманием, потому что «там была война/идет война, их бомбили, у них проблемы с Косово», и так далее. Однако эти же люди спокойно ездят в соседние с Сербией страны и ничего не боятся, хотя расстояния между ними по российским меркам смешные. К тому же сербы очень позитивно относятся ко всему, что связано с Россией, а уж к гостям из России тем более - было жаль, что многие наши соотечественники об этом не знают. Поэтому хотелось создать что-то, что смотивировало бы российских туристов на поездку в Сербию и что окончательно развенчало бы мифы о том, что там небезопасно. Там безопасно, а также очень интересно, красиво и вкусно!

Юлия: Я познакомилась с Сербией благодаря Владиславу и с первого же взгляда полюбила эту страну. Честно говоря, в отличие от многих, я никогда не боялась туда ехать, очень сопереживала сербам в 1999 году, испытывала симпатию к этой стране даже заочно. И попав туда совершенно не разочаровалась, а как человек, до этого никак не связанный с Балканами, искренне удивилась бескорыстной любви, которую испытывают сербы к русским.

Расскажите о командной работе, которая велась над проектом. В чем она заключалась?

– Как мы уже сказали – команда наша состояла всего из двух человек, правда, в феврале к нам прибавился третий компаньон – наша дочь Ирина. С ее появлением у нас возникла идея сделать в путеводителе отдельный раздел «Сербия с детьми», где мы расскажем, где и как можно развлечь маленьких путешественников.

Сколько времени заняла подготовка проекта?

– Наполнять информацией путеводитель мы начали еще осенью 2015 года, но презентовать его решили весной перед международной туристической выставкой MITT в Москве. Нам удалось совместить официальный запуск путеводителя с презентацией летней программы Национальной туристической организации Сербии, что помогло привлечь к нему больше внимания. Но работа над путеводителем еще не закончена, сейчас мы работаем над его практической частью – в каких местах можно поесть, где остановиться. Добавляем мы пока только те места, в которых были сами и которые нам порекомендовали наши сербские друзья. Но мы также открыты для сотрудничества и с рекламодателями.

Электронный путеводитель: насколько сильно он отличается от обычного бумажного путеводителя?

– Плюс мобильного путеводителя в том, что его можно постоянно пополнять и добавлять в него актуальную информацию о местах, событиях, мероприятиях. Также он всегда под рукой в смартфоне и дает возможность составить собственные маршруты по местам, которые интересны конкретному пользователю.

Ваши любимые места в Сербии? Что бы вы посоветовали тем, кто едет впервые? А что искушенным путешественникам?

– Безусловно, одно из наших самых любимых мест – это Белград. Да, это не Прага, не Будапешт и не Вена, если мы говорим о внешнем облике города. Правда, это не значит, что там нечего смотреть и что он будет неинтересен для российского туриста. Просто Белград – это, в первую очередь, атмосферный город, в котором чувствуешь себя как-то удивительно хорошо. Так же тем, кто едет впервые, помимо Белграда нужно обязательно посетить город Нови-Сад – мы его тоже очень любим, особенно прекрасны исторический центр города и Петроварадинская крепость. Уже во время более длительных путешествий по Сербии можно отправиться на Златибор – место совершенно волшебное, с какой-то потрясающей энергетикой, побывать в этно-селе Эмира Кустурицы – Дрвенграде, прокатиться по горной узкоколейке «Шарганска осмица». Также можно проехаться по сербским монастырям, совершить круиз по Дунаю... «Искушенным путешественникам» мы бы порекомендовали побывать в монастырях Овчарско-Кабларского ущелья, отдохнуть в одной из сербских бань (так сербы называют лечебные бальнеологические курорты), заехать в другие крупные сербские города, например, в Смедерево или Ниш. На самом деле, в Сербии прекрасно все – именно это мы и хотим рассказать нашим читателям.

Планируется ли создать путеводители по другим балканским странам? – В ближайшей перспективе мы планируем максимально наполнить путеводитель по Сербии, однако не исключаем возможности написания путеводителей и по другим странам бывшей Югославии, в первую очередь, по Македонии и Боснии и Герцеговине, потому что Черногория, Словения и Хорватия нашим туристам уже и так хорошо знакомы. Бесплатно скачать путеводитель 2Travel можно в AppStore и в GooglePlay.

     




Просмотров: 1061
 

Loading...

Косовский фронт