/28.11.2008/ Georgy:
Ирина Антанасиевич погналась за сенсационностью, и не до конца разобралась в том, что написала.
Полностью поговорка звучит как "pijan kao majka zemlja".
Объяснение этой поговорки, moze procitati u Knjizi Milana Sipke Zasto:
"U slucaju "pijan kao zemlja" to, navodno, potice od izraza "pijan kao majka zemlja" tj, natopljen kao zemlja. A zemlju su, da skratim, prema objasnjenju ruskog lingviste Nikite Tolstoja, primitivni narodi smatrali majkom zemljom i sveopstom majkom koju natapa kisa..."
|
