Главная страница

Мы в соцсетях











Песни родной Сербии







.......................




/9.4.2009/

"Петкана" - знаменитый сербский роман вышел на русском языке.



     

     1 апреля в Каминном зале Издательского Совета Русской Православной Церкви состоялась презентация романа «Петкана» сербской писательницы Лиляны Хабьянович-Джурович с участием автора. В книге рассказывается о земной жизни одной из самых почитаемых народом святых женщин – преподобной Параскевы-Петки, живщей в Византийской империи в 11 веке. Изумительно реконструируя характеры и историческую эпоху роман не просто пересказывает житие святой, но являет нам ее внутренний облик и ее полный испытаний и страданий путь к святости.

     Презентация прошла в рамках Дней сербской культуры в Москве. Среди почетных гостей были представители Сербской Православной Церкви, посол Сербии госпожа Елица Курьяк, посол Сербской Республики Сербской Гордон Миленич, посол Боснии и Герцоговины Желько Янетович, председетель Издательского Совета протоиерей Владимир Силовьев, за день до этого прошла презентация книги в посольстве Сербии, где присутствовали: отец Валерий от Русской Православной Церкви, отец Дамаскин от Митрополии Сербской Православной Церкви, переводчик Илья Числов, секретарь Союза писателей России Иван Голубничий, студенты славистики, сербы, живущие и работающие в России, известные русские писатели.

     На презентации в Издательском Совете протоиерей Владимир Силовьев заявил:

     - В России было много попыток написать книгу, подобную этой, но неудачные. Или книги были неинтересны для читателей или несоответстовали православию. Госпожа Хабьянович написала книгу, которая хороша литературно, привлекательна современному читателю, соединена с православным учением

     Самая популярная на сегодняшний день сербская православная писательница Лиляна Хабьянович-Джурович родилась в 1953 году в городе Крушевац в Центральной Сербии. Окончила экономический факультет Белградского университета. Работала служащей в банке, коммерческим агентом и журналистом. Одновременно пробовала силы на литературном поприще, опубликовала три романа и книгу публицистики. С 1996 года полностью посвятила себя литературному творчеству. К этому времени относится появление книг, принесших писательнице широкую известность у себя на родине и за рубежом: «Женская родословная» (1996), «Павлинье перо» (1999), «Петкана» (2001), «Танец ангелов» (2003), «Всех скорбящих радость» (2005). Безусловным фаворитом читательских симпатий и симпатий критики стал ее роман «Петкана», рассказывающий о земной жизни преподобной Параскевы-Петки (XI век, день памяти 14/27октября). Роман «Петкана» за несколько лет выдержал у себя в стране 21 официальное издание, не считая неофициальных. Помимо традиционных литературных наград, Лиляна Хабьянович-Джурович стала шестикратным обладателем премии «Золотой бестселлер» и трижды удостаивалась «Специального золотого бестселлера».

     По словам Лиляны Хабьянович-Джурович, она подписала с издательством «Паломник» эксклюзивный договор о публикации еще нескольких ее романов: «Танец ангелов», «Всех скорбящих радость», «Воспоминания души», книги, которую она сейчас пишет и книги, которую она еще только собирается написать.

     

     Приобрести книгу можно в интернет-магазинах:

     bookshop.su

     www.pravkniga.ru

     www.ostrovknig.ru


Комментарии (1)