Главная страница

Мы в соцсетях











Песни родной Сербии







.......................




/3.9.2009/

Печальные мелодии с Волги



     На второй день Рашских духовных торжеств, на Семинаре по сербистике, выступал профессор Александр Йованович на тему: Литература и национальное определение. «Страна не ощущает потребность сохранять и поддерживать свою литературу. Не знает, что с ней делать, а еще меньше знает, что бы такого сделать с этноопределением. Страну, к сожалению, интересуют другие виды искусства, скажем театр и кино. Возможно из-за того, что будет больше выгоды от этих видов искусства, или из-за того, что они требуют больше вложений, или эти две причины сливаются в одну – тяжело сказать. Оправдываться в том, что писатель пишет один, а над постановкой спектаклей и съемкой фильмов трудятся больше десятка людей, просто не логично, так как речь идет не об этом, а о проектах национального значения, о смелом взгляде на будущее и место литературы в нем. Никто уже не вспомнит о том, когда непревзойденный литературный гений был министром культуры, а сопоставлении гонораров за книгу и сценарий говорить не приходиться», - сказал Йованович.

     


     Вечер был посвящен культуре республики Марий Эл. В рамках презентации вниманию собравшихся была представлена книга сказок «Дочь богини солнца», которую перевела на сербский Любинка Милинчич. Книгу с иллюстрациями Василия Лаврентьева подготовил Тиодор Росич, а издал Культурный центр «Градац» из Рашки. «Жители республики Марий-Эл (Российская Федерация)» - объяснила Любинка Милинчич, «угро-финского происхождения, не славяне, но нам очень близки и знают много о Сербии».

     

     В музыкальной части программы участвовало трио «Гусляр Горномарийский» под руководством Фионы Яшмаковой. На гуслях были сыграны печальные мелодии с Волги, а закончился концерт веселой свадебной песней. Звездой вечера был Арсений Яйцов, виртуоз игры на гармони. В завершение вечера состоялся концерт группы «Дар» с солистом Бояном Николичем.

     

     На третьем дне Рашских духовных торжеств был представлен художественный проект Библиотека 12+1, авторы которого Алекса Арсович, Бранислав Велькович, Милойко Миличевич и Никола Шиндик. Цель проекта, по словам авторов, – пропаганда сербской культуры. Печатное издание, выпускаемое в рамках этого проекта, состоит из циклов, а каждый цикл состоит из тринадцати книг, а именно: 12+1. В первых двенадцати книгах один художник иллюстрирует заданную тему своими произведениями, а 12 поэтов – стихотворениями. В тринадцатой книге совсем наоборот – 12 стихотворений одного поэта, 12 художников – каждый представляет по одной картине. Целая библиотека, которую выпускает Культурный центр «Градац» из Рашки, станет своеобразной энциклопедией. Эксклюзивность – основное условие для публикации, рукописи готовятся специально под каждый том и выходят впервые в данной серии. Выход каждой книги сопровождает художественная выставка-презентация. До сегодняшнего момента издано восемь книг, и до конца года планируется выход первого комплекта серии.