В октябре 2009 года прошла акция «Письмо Другу», о которой мы писали на сайте. Акция получила своё продолжение в ответных письмах сербских детей в Россию. Всего написано 128 писем. Трудами добрых людей все эти письма переведены на русский язык и постепенно отправляются адресатам в России. Приводим несколько писем:
Меня зовут Сташа Йойич. Мне 9 лет. Живу в Сремских Карловцах и мой край известен виноградниками и виноделием. В моем городе есть источник с четырьмя львами, школа богословия, Патриарший двор, известная Карловацкая гимназия и памятник Бранку Радичевичу. Большой тебе привет. Сташа.
Привет Камила, обрадовало меня твое письмо.
Меня зовут Милица, мне двенадцать лет и я учусь в шестом классе. Живу в Косовской Митровице. Мои любимые предметы математика, физкультура и рисование. В свободное время катаюсь на роликах и гуляю с друзьями. Хотелось бы, чтобы ты погостил у нас в Косовской Митровице. Моя семья состоит из пяти человек. Папа, мама, сестра, брат и я вместе с ними. Сестре девять лет и она ходит в третий класс, а брату скоро будет два года. Зима и лето это мои любимые времена года. Мне хочется приехать в Россию и познакомиться с тем местом, где ты живешь. Очень жаль, что в вашем доме случился пожар. Хотелось бы вам хоть как-нибудь помочь. Буду тебе писать и дальше, если тебе что-нибудь понадобиться ты мне напиши, обещаю ответить быстро. Пока.
Привет мой новый друг!
Меня зовут Йован . Я ученик 6 класса. Живу в городе Косовска Митровица. У меня еще есть два брата и сестра.
Что бы спасти наши жизни, когда 1999году на нас напали албанские террористы, мы бежали из моего родного места Исток.
В школе я еще изучаю английский и французский языки. Мне мои родители и друзья говорят, что я чересчур спокойный, но думаю, с возрастом это изменится.!! В свободное время, я играю на компьютере или провожу его с друзьями. Сейчас у меня мало времени для игры, т.к. учебный год и надо учиться. Сегодня пятница, и я радуюсь предстоящим выходным. У меня будет свободное время для игры.
Тебе и твоей семье, а также стране, во главе которой стоит Путин, желаю всего доброго от Бога.
Письмо детям в Россию.
Меня зовут Боян, мне девять лет. Учусь в третьем классе. Я хорошист. Живу в селе Кош. В доме живу с мамой, папой и братом. Моя школа, большая и красивая, там у меня много друзей и подруг, с которыми вместе учимся и играем.
Мы живем в окружении, и у нас нет места, где бы мы могли свободно гулять. Я хотел, что бы у нас была свобода и мир, и мы могли свободно гулять по городам Косова. Я хотел бы посетить Россию.
Мы любим Вас!
Здравствуй!
Меня зовут Йован, мне 9 лет. Учусь в третьем классе, я хорошист. Я живу с мамой, папой и двумя братьями в селе Тучей. Моя школа большая и красивая. У меня много друзей и подруг с которыми вместе учимся и играем. В селе, где я живу, нету много детей, поэтому хотел, что бы ты стал моим другом. Я бы очень хотел съездить в Россию, потому что слышал о ней много хорошего. И что Россия это очень красивая страна. Надеюсь, что ты мне ответишь на письмо.
Сердечно благодарим всех, кто приложил усилия в доставке этих писем, переводе на русский язык и, надеемся, скорейшей пересылке российским детям:
Марию Панишеву
О.диакона Алексея
Ирину Флорко
Елену Рудич
Елену Павлович
Владимира Мисич
Елену Першину
Ирину Кукушкину
Ольгу Серебровскую
Юлию
Диану Медведеву
Простите, если кого не упомнили! Просим за всех молиться!
