Так о выступлении костромских артистов написала газета сербского города Апатин. В составе нашей делегации было более 40 артистов из хореографического ансамбля "Данс-Вояж", театральной студии "Слово", Областного Дворца творчества детей и молодёжи и муниципального фольклорного ансамбля "Венец". По словам руководителя ансамбля Светланы Шерстобоевой, когда выступали самые маленькие артисты "Данс-Вояжа", зрители не переставали аплодировать от начала и до конца номера.
Сербы называли нас братьями и сестрами
В Сербию мы ездили уже второй раз по приглашению мэрии города Апатин. Для многих эта поездка стала первым знакомством с братской нам страной. Концертная программа костромичей называлась "Из России с любовью". Специально для этой поездки костромской композитор Елена Лебедева написала песню "Сербия - Россия", которая стала гимном сербско-русской дружбы.
Сербы ее выучили буквально за несколько часов и пели вместе с нами:
Наши страны, как сёстры похожи
Мы славянскою дружбой живём
И для нас ничего нет дороже,
Чтобы дружба входила в наш дом.
Надо запомнить всем надолго:
Дружба - великая сила
Белград - Москва, Дунай и Волга
Сербия - Россия!
Во время поездки ребята посетили мемориал погибших воинов ВОВ, храмы и монастыри. В Сербии большая часть верующих - православные христиане.Местные жители называли нас братьями и сестрами. Поездка была приурочена к одному из самых значимых национальных сербских праздников – Дню Святого Саввы. Этот святой считается покровителем всех тех, кто учится: и школьников, и студентов. В конце каждого концерта ансамбль "Венец" пел гимн Святому Савве на сербском языке. Зрители плакали от гордости за Россию и ее любовь к Сербии.
Гостей из России поразило то, что в зале все от мала до велика вставали и пели вместе с костромичами.
Ехали в Сербию, а попали к венграм
В Сербию мы отправились на автобусе. Дорога длиною 3 тысячи километров, была тяжелой и заняла более 50 часов. Несмотря на трудности время в пути мы проводили очень весело: пели, проводили конкурсы, сочиняли стихи.
По дороге в Сербию, волею случая мы попали в Венгрию. Наши водители остановились на отстой автобуса прямо на обочине дороги. Нам нужно было чем-то занять детей. Где-то километра за полтора - два мы увидели небольшое поселение коттеджного типа. Как мы потом узнали, это была самая окраина Венгрии.
Погода располагала к прогулке – и мы направились в эту деревушку. Познакомились с местными жителями. Для нас даже организовали обед: венгерские хозяйки напекли блинов, печенье, сделали большие бутерброды с ветчиной.
Нас разместили в детском саду отдохнуть. В благодарность мы показали местным жителям импровизированный концерт с песнями и танцами, и у нас получился настоящий вечер дружбы.
"Это мои сербские папа и мама"
Мы жили в сербских семьях. Как оказалось, желающих принять русских гостей было больше, чем нас, поэтому первые 2 дня мы гостили в семьях города Апатина, а следующие дни - в семьях города Пригревици. Надолго запомню, как ребята прощались с принимающими сербскими семьями: слезы, поцелуи, объятия. Наши дети их так и называли: "Мои сербские папа и мама". Трудно сказать, на каком языке они говорили друг с другом. Скорее всего, на русском, потому что наш язык в Сербии понимают. В любом случае, язык мимики и жестов, любви и дружбы понимают все без исключения. Наши ребята привезли сувениры сербским семьям, творческим коллективам, организаторам. Те, в свою очередь, ответили детям тем же. Принимающие семьи просто задарили костромичей. Все коллективы получили дипломы и сертификаты участников международного фестиваля "Диалог культур: Россия - Сербия".
Мясо косули вызвало у детей шок
Когда мы переезжали из города в город на очередной концерт, видели, как на полях мирно пасутся стада косуль. Заметили также зайцев, фазанов. Причем, все они совершенно не боятся людей, словно на них там и не охотятся. Дети, как будто побывали в живом зоопарке и просто влюбились в этих зверушек.
На пятый день для нас организовали прощальный банкет с местной кухней. Коронным блюдом оказалось тушеное мясо косули. Когда дети об этом узнали, у них был шок. Есть это мясо они отказались. Тогда мы сказали: "Ребята, когда вы что-то едите в первый раз, надо загадывать желание".
На концерт не смогли попасть сотни сербов
За пять дней, проведенных в Сербии, мы дали пять концертов в городах Нови-Сад, Апатин, Пригревици, Товарищево, Собр. На все наши выступления вход был бесплатным. Каждый концерт проходил с аншлагом. В Апатине зал рассчитан на 600 мест, но зрителей набралось более 900. Люди стояли в проходах, сидели прямо на ступенях. Как мы потом узнали - еще 600 человек так и не смогли попасть на концерт.
Программа состояла из русских танцев, песен и даже игр. Во время выступления наших самых маленьких танцоров, аплодисменты не смолкали от начала до конца номера. После каждого концерта к членам нашей делегации подходили люди, они называли себя "русофилами" и восторгались тем, что смогли увидеть и почувствовать русскую душу. А когда ансамбль "Венец" запел национальную сербскую песню "Голуба моя" - зрители подхватили её громкими аплодисментами и пели вместе с нашими артистами – у многих на глаза навернулись слёзы.
С особым волнением прошёл концерт в г. Нови-Саде, ведь с Костромой он дружит более 2-х лет.
Приятно, что после нас на концертах выступали и сербские артисты. Причем сербы танцуют только свои танцы, они очень берегут свою культуру. Этому нам у них надо учиться и учиться. Мы планируем пригласить творческий коллектив из Апатина с ответным визитом, чтобы костромичи смогли приобщиться к уникальной культуре Сербии.
Когда подъезжали к Костроме, спросили у детей, "хотели бы они обратно"-минута осмысления, а дальше хором –«Поворачивайте !!!» А потом запели Гимн России- это наши-то дети! Поэтому у поездки свой результат - мы и наши дети стали другими! Потом мы проводили встречу с родителями, со СМИ, попросили детей ответить на вопрос:" Хочу сказать спасибо Сербии за…"
Детские ответы.
… За открытые и чистые сердца, за гостеприимство, на которое способны только настоящие люди добрые чистые, за искренность, за вашу заботу и внимание, за ваши песни, за культуру, которой вы поделились с нами, за ваши улыбки, за ваши слезы, слезы радости. Спасибо за вашу кухню, вкусные обеды.
…Спасибо за то, что мы так похожи, за то, что мы научились ценить и уважать Родину и любит Вашу. Спасибо, что мы чувствовали себя как дома.
…Я благодарна Сербии за тот прием, который нам оказали люди, за то, что нас любили, а мы любили Вас. За Ваши теплые сердца, гостеприимство, искренность. За, то, что вы храните традиции, за Ваши вечера с народными играми.
…Мы чувствовали себя как дома, и когда нас спросили, хотели бы мы остаться в Сербии, мы ответили, что очень! Сербия показалась мне родной Россией.
…Я благодарна, что нас везде встречали аплодисментами. У нас появились новые друзья.
…Семьи очень хорошие, заботливые, а зрители сильно хлопали
Сербия родная красавица моя. Любить тебя готова я. Сербии УРА!
…Я благодарна семье из Пригревици, они очень открытые, приветливые, любят Россию, и приняли нас как родных. А семьи из Апатина тоже хорошие, и отнеслись к нам с теплом
…О нас заботились как о родных, мы очень подружились. И мне не хотелось уезжать. Я чувствовал себя как дома, я хочу снова увидеть своих друзей.
...Для меня сделали очень многое, я жила как в настоящей семье.
…За короткие 5 дней я понял, что русские и сербы очень близки по духу, мы братья по крови. Я желаю долгих лет, здоровья, счастья, творчества ансамблю.
…Спасибо за все, что вы для нас сделали
…Моих сербов, у которых я жила можно назвать мамой, папой, братом, сестрой, дядей, тетей, бабушкой, дедушкой - это моя родня.
…Говоря на разных языках, мы понимали друг друга с полуслова. В семьях, которых мы жили, было уютно и тепло. Лично мне гордо, что именно в Сербии, в разных городах у меня есть настоящие друзья.
…За то, что нас вкусно кормили в ресторане. За то, что сербы интересные, гостеприимные и очень нас любят.
…Нам было очень уютно в этой стране. Огромное вам спасибо!
… В Сербии живут гостеприимные , милые отзывчивые люди. Было удивительно, что говоря на разных языках мы смогли сблизиться. Люди, которые приняли меня в семье останутся в моей памяти.
… Я была удивлена, что меня в семье приняли, как родную дочку, очень ласково и трепетно относились ко мне. Особенно я полюбил девочку в семье Станиславу. Большое спасибо этой замечательной семье Я очень буду по вам скучать.
… нас кормили вкусно, как дома, даже лучше.
… Я благодарна за гостеприимство, везде нас хорошо встречали. Когда я уезжала, было грустно.
…Нам надарили кучу подарков. Наш приезд совпал с большим праздником Днем святого Саввы. Мы посетили храм и монастырь, видели ритуалы и как люди желают всем добра.
