Мы только что вернулись в отель, прошло уже более 19 часов с начала насыщенного дня, и усталость уже начинает сказываться. Сегодня утром мы вышли рано, чтобы успеть посетить анклав Осояны. В нашем распоряжении (нас четверо) - мини-автобус, предоставленный министерством по Косову и Метохии. К нам присоединились Саша - переводчик, водитель и сербский чиновник, в обязанности которого входит мониторинг ситуации в этой области.
Мы едем по дороге, соединяющей Митровицу с Пече. Это - особый маршрут, поскольку именно с него Адам Джасари, руководитель албанского восстания, начал свою кровавую карьеру в 1995, убивая сербских мирных жителей и военных. В 1999 году сербам удалось осадить его укрепления и убить 30 его последователей. Тем не менее это не помешало преступности, и эта дорога стала сценой многочисленных убийств вплоть до 2005 года. По данным сербских властей, в среднем 300 человек убивали здесь ежегодно в течение десяти лет. Ошеломляющая статистика, почти один человек каждые сутки.
Хотя наш переводчик рассказывает нам эти истории, мы уже видим памятник девятерым солдатам АОК, девятерым "мученикам революции". Мы на территории албанцев. Я знаю, что Адама Джасари представляли в качестве "отца нации" и я помню один голливудский фильм о Косово, кажется, за несколько лет до начала конфликта. Это как всегда очень в духе американской политической стратегии, полной манихейства и зашифрованных сигналов, я понимаю, что все уже было предсказано и написано заранее. Тот, кто видел "Плутовство" (Хвост виляет собакой, ред.) поймет, что я имею в виду: Президент США, замешанный в секс-скандале... Звучит знакомо? Чтобы отвлечь внимание американцев, пиарщики организуют небольшую войну на другом конце мира, за демократию и права человека против диктатора и жестоких угнетателей. Я всегда улыбаюсь, когда смотрю этот фильм, и при этом у меня возникает стойкое ощущение дежа-вю.
Мы, наконец, добрались до Осояны, сербского анклава в районе городка Исток. Осояне был разрушен в 1999 году албанцами, и в 2001 сербы уже начали реконструкцию. 300 семей православных сербов живут здесь в окружении 30 000 албанцев. Как только мы появились на главной улице, вдруг откуда ни возьмись появилась полицейская машина. Она останавливается рядом с нами. Сотрудники презрительно проводят осмотр; довольные, они поворачиваются, чтобы уйти. Это - албанские полицейские, как и вся остальная полиция сектора. Только в Митровице есть полиция сербов.
"Вы прибыли из Митровицы?" - спрашивает нас мэр Осояны. Затем он добавляет: "Месяц назад албанцы совершили нападение на группу сербских мирных жителей, забросав их ручными гранатами. Уважаемый сербский педиатр был убит на месте. Остальные 11 человек также получили серьезные ранения".
Не легко жить здесь - повсюду творится беспредел. И дело не только в прямом насилии; людей постоянно притесняют. Например, в двух километрах отсюда есть поселение, которое регулярно отключали от электроэнергии - в зимний период! - даже школу, даже больницы. Вот почему мы здесь, мы хотим понять, что можно сделать, чем помочь. Вариантов помощи множество, мы говорим больше часа с мэром Осояны и директором школы.
В этом анклаве 50 детей в возрасте от 6 до 14 лет, поделенные на 8 классов. У школы есть баскетбольная площадка, стол для пинг-понга. По возвращении в Италию мы отправим сюда компьютеры и школьные принадлежности.
Мэра зовут Драголюб Репанович, он руководит сербской общиной Истока и района Осояны. Исток - это город с двумя мэрами, причем албанский мэр является официальным. Действительно, в 1999 году, сербские власти были изгнаны из города. Он человек сердечный и дружелюбный. Он говорит шепотом в пустом офисе и он предлагает бороться с холодом, что царит здесь, с помощью местного коньяка.
С Зораном Гарговичем, директором школы Осояны, мы заключили соглашение о безвозмездной передаче электрогенератора и помощи в его установке. Вместе с ним мы организуем вечера, которые могут помочь развитию местного клуба, что очень важно для всего сообщества в целом. Нам предлагают календари, блокноты с символикой города и коньяк. Мы возвращаемся к машине и видим патрульных из итальянского подразделения СДК. Они спокойны и говорят, что ситуация сейчас лучше, чем была раньше. "Давайте считать, что сербы должны просто привыкнуть к новой ситуации ", сказал офицер. Я бы мог ответить ему много чего, но в чем смысл? все равно это ничего не изменит.
Теперь о Заке, маленькой деревне в двух километрах от Осояны, которая за десять дней до этого подверглась атаке. На стенах домов мы видим пулевые отверстия, оставшиеся с той ночи. Есть рабочие, которые продолжают работать и строить
новые дома для сербов... Вы знаете, как отличить сербский дом от албанского? По размеру: сербские дома
малы, поскольку семьи малы. Албанские дома огромные, часто в 3 или 4 этажа.
Здесь размещены румынские силы. Офицер не хочет фотографироваться. Он выходит из своего Хаммера
и начинает говорить. "Вы видите, старик там?" Мы смотрим и видим старика, свернувшегося калачиком прямо посреди улицы. "Албанцы разграбили и разрушили его дом. Им нужны здесь сербы, чтобы паразитировать на них, чтобы охотиться за ними, стрелять в них минометами".
Нам нужно ехать в Пече. Я все-таки беру фотографию этого офицера, благо он осмелел к концу разговора.
Я просыпаюсь внезапно, я спал во время путешествия в Пече. Потом я открываю глаза, и обнаруживаю один из самых красивых монастырей в мире. Расположенный в горах вдоль реки, монастырь Печ принадлежит Сербской Православной Церкви. В его саду есть дерево, которому 800 лет. Строительство монастыря началось в четырнадцатом веке.
Романский стиль, мы видим изображения на фресках царей прошлого, которые превратили Сербию в великую страну.
Традиционная православная иконография с представлением о вечности Святого духа . Церковь посвящена святым
апостолам. В 1981 году монастырь был сожжен албанцами, но урон уже почти не заметен после нескольких лет реконструкции
Спокойствие и мир, которые отсюда исходят, впечатляют. Я спускаюсь с небес на землю, когда я встречаю троих итальянцев в камуфляжных куртках.
Саша, наш гид, объясняет, что здесь итальянцы принимаются хорошо, потому что в 1941 году дуче послал солдат, чтобы защитить это место. Выходим и идем мимо деревни Italia - огромной итальянской базы СДК. Мы направляемся к монастырю Дечани. Он был основан королем Стефаном Дечанским в четырнадцатом веке. Есть влияние романского, готического и византийского стилей. Самые роскошные и богатые резные орнаменты сербского средневекового искусства и многое другое; одна из самых больших галерей средневековых фресок в стране.
Мы приехали около трех часов дня, и нас встретили православные монахи с длинными бородами, одетые во все черное и радушно улыбающиеся. Они устраивают нам один из лучших приемов. Отец Теодоро сопровождает нас в столовую, где накрыт стол в нашу честь, нас ждет грибной суп, пудинг с овощами и рисом, овощной салат, перец, русский салат, жареный хек, маслины, красное вино и штрудель. Все приготовлено ими, и все просто восхитительно.
Мы покидаем Митровицу, Саша улыбается и говорит, что он рад нашему знакомству. Он сопровождает нас к северной части города, где наш отель. У него улыбающиеся глаза, несмотря на эти тяжелые времена и боль, накопленную за столько
лет. Он на два года моложе меня, но он выглядит старше. Когда мы приезжаем в отель, он спрашивает меня, за какую команду я болею, объясняя, что Милош Красич, который играет за "Ювентус", происходит от этого города, как бы говоря, что, несмотря на все трудности, этот край сохраняет надежду на процветание.
