С четверга баррикаду в Зупче защищает один необычный гость. Бывший майор норвежского контингента КФОР Кристиан Каш, извинившись перед косовскими сербами за все то, что он сделал как офицер в информационной службе международных сил в Космете, встал с ними в один строй. Сейчас он признает, как наивен был в 2000, когда приехал сюда, уверенный, что НАТО атаковала Сербию и привела своих солдат в Космет, чтобы защитить права человека.
- Нашими обязанностями по Резолюции 1244 и Военно-техническому соглашению была защита сербов от мести со стороны албанцев, но мы в этом полностью провалились, - рассказывает Каш «Новостям». За то время пока мы отвечали за безопасность в Косово отсюда была этнически изгнано около 250 000 сербов и прочих неалбанцев. Потому, как бывший офицер КФОР я чувствую необходимость извиниться.
Наш собеседник признает «из-за срежиссированной эйфории в прессе по теме Косово он решил вступить в норвежскую армию, подать заявку и стать членом КФОР». Говорит, что благодаря журналистскому образованию и опыту получил чин майора, а перед прибытием на место провел много времени изучая Косово в Норвежском Институте по международным делам.
- Мой учитель еще тогда говорил, что бомбардировки Югославии были катастрофической ошибкой и албанская мафия занимается наркобизнесом в Европе, - вспоминает Каш. Однако, выяснилось, что я был не совсем готов к ситуации на месте. Я не понимал, что КФОР по сути не выполняет своей работы. Мы были трусами, так как позволили, чтобы УЧК превратилась в Защитный корпус Косово, а позднее в Косовскую полицию. Таким образом, криминальные элементы получили официальный статус в косовских институтах.
Каш не отрицает, что он очень быстро попал в водоворот военной машины, где нет места личным взглядам.
- Сегодня я стыжусь того, что писал, односторонне и без проверки. Информированием по сути занимались американские и британские профессиональные офицеры, а отвечал лишь за то, чтобы передавать готовые мнения. Целью это было скрыть истину об изгнании сербов.
Червь сомнения поселился у майора Каша после того, как было запрещено сообщать о нападении албанцев на автобус УНМИК, перевозивший сербов, в котором погибло три человека.
- Я был в удивлении и ужасе. Повсюду была кровь и куски человеческих тел, а мы все это скрывали, - вспоминает Каш. – Тогда я встречал все больше сербских трагедий о которых нельзя было говорить. Я сломался, когда познакомился с семьей Попович, которая в 1999 году вынуждена была бежать из Печи, самый старый член этого семейства, оставшийся присмотреть за домов, до сих пор считается пропавшим без вести. Я разговаривал с албанцами, которые живут в их доме. Они хладнокровно сказали мне, что понятия не имеют, о чем я спрашиваю.
После семимесячного пребывания в Космете, Каш завершил работу в качестве офицера КФОР и более не хотел продлевать контракт.
- Самые ужасные впечатления я пережил 16 февраля 2001 года, когда албанская бомба убила в автобусе возле Подуево 11 сербов, включая двухлетнего мальчика, - рассказывает Каш. – После Косово я уехал в Белград и был шокирован теплым приемом, несмотря на то, что моя страна участвовала в НАТО-вских бомбардировках. Такого я никогда не встречал у албанцев.
Вернувшись в Норвегию Каш все время «ощущал потребность вернуться в Сербию, которую начал считать своей второй родиной».
- Я был опозорен в 2008 гожу, когда норвежские власти признали Косово и изгнали 70 сербов, искавших в моей стране убежища. Норвежское правительство решило, что у сербов более нет права на защиту, хотя именно мы, страны НАТО и создали пробелму беженцев.
Бывший майор КФОР рассказывает, что пишет книгу о своей жизни в Космете и скрытой этнической чистке сербов. Книга будет опубликована на норвежском, сербском и английском языках.
- Надеюсь, что норвежские и западные политики прочитают эту книгу и подумают об огромной моральной ответственности, которую несут те, кто начинает войну. Они не понимали последствий своих решений и эта книга поэтому вступает в военную риторику и медийную динамику, предшествующие каждой войне. Сербия в Рамбуйе была поставлена перед несуществующим выбором. Боюсь, что сейчас международной сообщество повторяет те же самые ошибки и в случае с сербами на севере Космета.
- Прошлое настигло меня в феврале 2011 года. Тогда я увидел те отчаянные условия в которых живут сербские беженцы, изгнанные Норвегией, - рассказывает Каш. В центре коллективного проживания неподалеку от Белграда, я познакомился с сестрами Аной и Марией Масловарич, которые вместе с семьями вынуждены были бежать из Косово в 1999 году, так как КФОР не защитил их от албанцев. Я плакал и пережил мощную психическую посттравматическую реакцию. Это был спусковой крючок, подтолкнувший меня в действиям, чтобы, как бывший офицер НАТО, извиниться перед народом Сербии, так мы были не в состоянии защитить сербов и прочие меньшинства в Косово
Поступок Кристиана заинтересовал многих, так что у него даже появилась дополнительная «проблема». Столь многие захотели чтобы он стал их «френдом» в Фейсбуке, что он создал новую страницу:
http://www.facebook.com/KristianKahrs
Перевод - Дмитрий Неклюдов, Александр Северюхин Српска.Ру/RuSerbia.com
