Главная страница

Мы в соцсетях











Песни родной Сербии







.......................




/11.11.2013/

Ильин в Сербии


     
     В столице Сербии прошла конференция, посвященная 130-летию И.А.Ильина …
     
     
     Иван Ильин был убеждён в том, что единственным верным союзником России является Сербия. Убеждённость в духовном и культурном родстве сербов и русских проявлялась в том, что в работах Ильина можно часто встретить упоминание о «наших сербских братьях», а многие концептуальные работы выдающегося философа были посвящены Королю Югославии Александру. Именно Ильин является одним из символов интеллектуального родства сербской и русской политической мысли.
     
     
     
     В связи с этим, 24 октября 2013 года в Русском доме в столице Сербии Белграде прошла научно-практическая конференция «Духовное братство и геополитическое пространство: Взаимосвязи России и Сербии в исторической ретроспективе и перспективе. К 130-летию И.А. Ильина».
     
     В конференции приняли участие ученые из России и Сербии, которые приложили немало усилий на поприще распространения работ и идей великого русского мыслителя: Марина Рыбак, вице-президент Международного Ильинского комитета, рассказала о деятельности Международного Ильинского комитета со времени его создания в октябре 2012 года и представила присутствующих на конференции его членов из России и Белоруссии.
     
     Ведущий конференции академик Сербской академии наук и искусств, заведующий кафедрой славянских литератур Белорусского университета Иван Чарота прочитал первый доклад «Присутствие И.А. Ильина в Сербии /Югославии». Ильин издавался в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев в 1920-х годах, активно издаётся и переводится в сегодняшней Сербии (академик Чарота отметил около 20 переводов).
     
     С профессором Чаротой мы познакомились ещё на международной научно-практической конференции «Русская цивилизация и Ватикан: неизбежен ли конфликт?» , организованной Русской Народной Линией несколько лет назад в Санкт-Петербурге. Конечно, новая встреча с дорогим профессором и большим другом Сербии, была очень сердечной. К тому же академик Чарота - и как переводчик, и как научный редактор и комментатор - несколько раз участвовал в презентациях на «Книжном Сяйме» («Книжный Сяйм» - сербская национальная книжная выставка-ярмарка, которая традиционно проходит в течении последней недели октября). Кстати господин Чарота сделал немало переводов трудов святителя Николая (Велимировича), благодаря чему произведения сербского исповедника Православия теперь хорошо известны и любимы в России, Белоруссии, Украине.
     
     Но, вернемся к конференции. Следующий доклад прозвучал очень вдохновенно, а его автор любезно помог в освещении программы визита Международного Ильинского комитета в Сербии. К сожалению, мне удалось присутствовать только на конференции в Русском доме в Белграде (Российский центр науки и культуры в Республике Сербии).
     
     Сопредседателем Ильинского комитета кандидатом исторических наук Александром Шариповым в докладе «Кризис современной цивилизации и христианские ценности: актуальное прочтение Ивана Ильина» не раз проводились параллели в судьбах России и Сербии, духовная и культурная близость двух цивилизаций. Он указал на то, что в сегодняшних условиях обозначенные Ильиным причины цивилизационного кризиса не только не преодолены, но ситуация заметно ухудшилась: отказ от традиционных ценностей культуры продолжает разнузданность нравов, творческое бессилие продолжает тиражировать масс-культуру, а транснациональные СМИ пытаются протолкнуть «бестолковый» постмодернизм в качестве глобальной релятивистской идеологии, отрицающей традиционные общечеловеческие ценности и культуру как стремление к истине, добру, красоте. В этих условиях роль духовного фактора в преодолении глобального цивилизационного кризиса ещё более возросла. Только религиозные люди могут сегодня понять сущность происходящих процессов и направить их на творческий путь. В этом нам поможет наследие выдающихся христианских мыслителей - Ивана Ильина, патриарха Тихона, священномученика Иоанна (Восторгова), святых Сербской земли Иустина (Поповича) и Николая (Велимировича).
     
     
     
     Священник Сербской Церкви доктор правоведения о. Никола Гаврич защитил диссертацию по трудам Ильина. На конференции о. Никола зачитал доклад «Иван Ильин о вере». Для Ильина истина Православия была тем светочем, который освещал всё его творчество, что и было ярко отражено в докладе, состоявшем из пяти частей.
     
     Потомок русских эмигрантов первой волны в третьем поколении Алексей Арсеньев живёт в сербском Нови-Саде и всю жизнь собирает информацию о жизни русских в Сербии. Его книги по этой теме издавались в Сербии, России и США. Господин Арсеньев привёл немало примеров трагического переживания русскими эмигрантами своего изгнания и понимающими, как и Иван Ильин, трагедию России. Для желающих ознакомиться с жизнью русских эмигрантов в Сербии интересны книги, в написании и издании которых господин Арсеньев принимал участие: «У излучины Дуная» (Москва, 1999), «Русская эмиграция в Сремских Карловцах» (Сремски Карловцы, 2009), «Русские в Сербии» (Белград, 2009), «Жизнь русской эмиграции в провинции Сербии» (Нью-Йорк, 2010), «Русская эмиграция в Боснии и Герцеговине» (Москва, 2011), «Русская эмиграция в Дубровнике» (Тюмень, 2011), «Русская эмиграция в Сербии: обзор публикаций последних лет» (Санкт-Петербург, 2012).
     
     Ирина Анторина, секретарь Международного Ильинского комитета, тоже говорила о братских узах православных славянских народов в свете мысли И. Илина.
     
     В выступлениях других участников собрания упоминались разные труды Ивана Ильина, его идеи о духовных основах человеческой жизни, о творческом духе культуры, о связях русского философа с русской общиной в Сербии, о его трудах, посвящённых королю Александру.
     
     После завершения программы конференции её участники долго общались друг с другом. Господин Шарипов рассказал об интересе мировой науки к правоведческим трудам Ивана Ильина. Так на проходившей в конце мая в Москве международной конференции, посвящённой наследию Ильина, американские учёные Филип Гриер и Уильям Батлер говорили о важности трудов русского философа о правосознании для политики современных государств. Для этого Филипп Гриер перевёл на английский и издал в Америке фундаментальные труды Ильина «Философия Гегеля как учение о конкретности Бога и человека» и «О сущности правосознания».
     
     Господин Шарипов отметил, что работы Ильина ныне переведены на многие языки мира, в том числе на немецкий, болгарский, китайский. Профессор Иллинойского университета Роберт Вильямс активно задействовал труды Ильина в своей работе о Гегеле и Ницше, опубликованной в 2012 году, а в Москве представил доклад по трудам Ильина о теологии Гегеля.
     
     ***
     
     29 октября члены Ильинского комитета и Союза писателей России Иван Чарота и Александр Шарипов приняли участие в презентации сборника «В голос со святыми» известного сербского поэта кавалера Ордена Белый Ангел Милешевской епархии СПЦ Николы Цинцара Попоского. Господин Чарота в выступлении отметил особенности поэзии Попоского, в частности, его космический символизм. Белорусский знаток сербской поэзии высказал мнение о перекличке творчества Попоски с поэзией Велимира Хлебникова, Владимира Маяковского, с переживаниями Фёдора Достоевского. Сербский поэт вручил свой новый сборник стихов своим белорусскому и российскому гостям.
     
     В ходе пребывания в Сербской столице члены Международного Ильинского комитета провели ряд деловых встреч. Важными оказались контакты сопредседателя Комитета, изучающего проблему социокультурного развития Российской и Европейской цивилизаций, Александра Шарипова с учеными из Института Политических Исследований. В ходе переговоров с господами Живоином Джуричем и Зораном Милошевичем была достигнута договоренность о творческом сотрудничестве.
     
     Русские гости также совершили паломничество в монастырь Лелич, почтили святые мощи святителя Николая (Велимировича).
     
     http://ruskline.ru/analitika/2013/11/11/ilin_v_serbii/