Косово – сердце Сербии: фильм об Ораховце и Великой Хоче
Этот фильм приготовила и привезла в Москву учитель Йована Балёшевич, чтобы мы, живущие в России, увидели святую землю Косова своими глазами. Людей, которые там живут, их дома, разрушенные храмы и кладбища, сады и виноградники. Услышали песню Гавро Куюнджича „Ораховац- райский сад“…
Чтобы было понятнее, мы вместе с учителем Александром Муравьевым из Шуи сделали перевод и русские субтитры.
Такой вот совместный фильм у нас получился. СпасиБо, друзья!
ДО ГОДИНЕ НА КОСОВО!
Фильм подготовлен наставницей Йованой Балёшевич для презентации в России группы сербских школьников, приехавших из Ораховца и Великой Хочи. Продемонстрирован на концерте в Москве в Славянском Фонде 25 сентября 2016 г.
Косово – сердце Сербии. Прекрасная земля, плодородный, как райский сад, край, который топчут военными сапогами, разрушают и заливают кровью невинных людей…
И все равно – православные сербы живут там, женятся, рожают детей, верят в будущее. Здесь, в Москве, они не жаловались ни разу, всегда веселы и позитивны. Эмоциональны и открыты. Сербы, одним словом! Наши братья и сестры.
