Комментарии к статье " Акция «Во имя развития русско-сербской дружбы»"
/17.11.2010/ гость:
Кстати было бы неплохо перевести на сербский русские фильмы (раз уж участие в акции принимает киностудия)... Сербы многие наши фильмы, особенно православного содержания, уже перевели.В интернете на ютубе не мало таких фильмов. Не помешали бы и ДВД...

/17.11.2010/ гость:
Согласен с Ольгой. И по моим сведениям монастырям нужна иная помощь.Книги нужны в школах,в связи с этим, книги должны быть соответствующего содержания. Я так понимаю, что сбор организован и направлен на всю Сербию. В то же время мыслится, что книги на русском языке будут иметь ограниченный спрос (по понятным причинам).Кстати, подобные сборы книг не новинка, это было уже централизованно в 2008 (и тогда были проблемы в перенасыщенности). Есть и частные инициативы, они хороши тем, что направлены в известное место и отправители имеют общение с теми, кому помогают. Скорее назревает вопрос в доступных периодических изданиях на сербском языке российского содержания. Это могут быть журналы и газеты по искусству, литературе, истории, науке, православные издания.На мой взгляд, были добрые попытки издания русских книг в Сербии на сербском (сайт српска.ру об этом писал). Было сообщение о таком журнале на уровне посольства,думаю, что оно не общедоступно - как по цене, так и по тиражу. Но наполнить библиотеки,конечно, необходимо. Будет интерес - будут и читатели..

/17.11.2010/ гость:
Книги можно переслать по почте, по адресу: • 109240 г. Москва, ул. Нижняя Радищевская, д. 2. Киностудия "Русский путь", Кудряшову Филиппу Владимировичу.

/16.11.2010/ Партизанка:
Согласна с Ольгой. Это нужно на молодёжь, в первую очередь, направить. Жаль, что у нас в Питере подобное не организовано.

/16.11.2010/ Седьмой Наблюдатель:
Кроме Косово ещё есть и остальная Сербия, там нужны книги .

/16.11.2010/ Ольга:
Зачем же так мрачно? Слава Богу, даже сейчас там еще остаются настоящие православные батюшки, в том числе в монастырях. Впрочем, на мой взгляд книги нужны скорее школам.

/16.11.2010/ +:
Насчёт "православных монастырей Косова" можно не безпокоиться: на русском ничего не надо, туда теперь потребны учебники шиптарского, дечанцы-костоломы уже и освоились понемногу