Комментарии к статье "Обавјештење за медије о резултатима путовања за студенте „Упознајте источну Европу“"
/4.9.2011/ Павел (Минск, Белоруссия):
последняя фотка напоминает кофедральный собор на немиге в г. Минск..я там живу =)

/4.9.2011/ елена:
Lim, спасибо за подробный ответ. Отвечаю на ваш вопрос: я не студентка, мне 30 лет.

/3.9.2011/ Lim:
Ja ucus ruskij,cerkvonoslovensskij po ruskim knjigam i sajtam pravoslavnim.V Budve nacala rabotat ruskaja skola dlja maljcikov.V Belgrade srednjaja skola no ja nje znaju sto v Cernogoriji i Serbiji jest Fakultet ,akademija ,Bogoslovskaja seminarija ... Ja ucil serbskij,no jego tjazelo izucat po naucnoj osnove. Serbsjij jazik imajet 30 bukvi Ja ucim ruski jezik ,crkvenoslovenski po ruskim sajtovima i knjigama pravoslavnim. U Budvi je pocela da radi ruska skola za djecu.U Beogradu ima srednja skola .A nisam cuo da ima ruski fakultet ,akademija ili Bogoslovska seminarija... U Herceg Novom postoji crkva i groblje rusko,u Budvi manastir u planini kao i na Rumiji sv Sergiju Radonjeskom manastir takodje. Ja sam ucio srbski,i njega je na naucnoj osnovi tesko izucavat ali je za citanje laksi od svih jezika svijeta,zato sto za svako slovo ima odgovarajuci glas,kako pise tako se cita ,i kako se govori tako se i pise.I kada sam nekom spancu dok sam ucio engleski na jednom sajtu kazao da je prosto citanje ,trazio mi je adresu da se upozna sa tim bolje.Mnogo bi lakse bilo kada bi u svijetu srpski jezik postao medjunarodni jezik.Vuk Karadzic je napisao slova ,i za vrijeme bivse Jugoslavije se zvao i srpsko -hrvatski.Raspadom Jugoslavije od strane Njemacke i Hrvatske ,oni su uveli hrvatski,u bosni Bosanski.U stvari srpski jezik ima tri dijalekta ekavski,ijekavski i ikavski.Tako neke rijeci se drugacije izgovaraju za jedno ili dva slova i to nema puno takvih rijeci.Na primer lepo,lijepo,lipo ili belo bijelo bilo.No sada su poceli po pripadnosti narodnosti koji se razlikuju po kulturi nazivati i jezike sto neznam ima li takav primjer u svijetu.U stvari te razlike se ogledaju i u geografskoj regiji.Ali i pojedini gradovi razlikuju se po pojedinom intonacijom ili lokalnim arhaizmima. No koliko treba prevodiocima da se upoznaju sa razlikama to oni znaju. Sa madjarskog su uveli dva slova ,da bi se moglo izgovoriti glasovi slicni ruskom scotocka -sc, ili scekira -sekira Sve sto saznam ima u medijima na sajt yuportal.com ili dnevnik. Inace nema knjiga sa tim novim slovima ali ima bukvar. Tako da je to u stvari vise neki narodni izgovor koji se praktikovao u uzrecicama u sali. Inace ja sam ucio i engleski tri godine ali za izgovor je potrebno vise vezbati u dijalogu. Kada sam bio u Ostrogu razgovaro sam sa jednim Estoncem,ja sam ga pitao a on mi je odgovorio nekoliko recenica. A koliko ti imas godina,student li si

/2.9.2011/ елена:
Lim, если не трудно,напишите,какова ситуация с сербским языком в Черногории? Чем черногорский язык отличен от сербского языка? Хвала Вам унапред.

/2.9.2011/ елена:
Lim,мы не любим европейцев и не хотим иметь с ними ничего общего. Сербов мы не считаем европейцами, Сербы-Русские по крови и духу. Эстонцев,латышей,литовцев ( прибалтов),мы называем чухонцами ,лабусами,чудь белоглазая,и они слишком много нам задолжали,в будущем у них не будет шанса выжить.

/2.9.2011/ Lim:
Pa vi ste mogli ostat na Evropsko prvenstvo u Kosarci. Prava atmosfera i pravo druzenje a vidjeli ste Evropu ,i mozete li nesto otud pametno primijenit na svoju teritoriju kao na pr. cistoca puteva,put bez smeca itd.. Nisam bio ni u Banja Luku ni u Rusiju ali sam cuo da Ksturica radi rusko selo kod Sarajeva.A i Djokovic je igrao u Banja Luci,kad ce u Podgorici. Lijepo je upoznati Evropu a lijepo je i Evropi upoznati vas. Eto nagradna igra za vencanja u banja Luci je ljetovanje u Opatiji,a Crna Gora koliko je daleka. Eto na primer nedje na severu Ev. postoji organizacija cini mi se u Estoniji gdje je postoji centar gdje mogu umjetnici iz citavog svijeta da dodju borave i stvaraju i naprave izlozbu,bilo je na tv,ne bi lose bilo napisat knjigu o tom putovanju tako da se drugi upoznaju koji nijesu bili i tako prosiri krug . Vesela druzina vidi se sa slike. A da li ste kada bili na sjeveru Crne Gore,Jel to pripada istocnoj ili Juznoj Evropi. Eto mozete prevoditi knjige sa ruskog ako vas zanima i strucna literatura otud

/2.9.2011/ Lim:
Pa vi ste mogli ostat na Evropsko prvenstvo u Kosarci. Prava atmosfera i pravo druzenje a vidjeli ste Evropu ,i mozete li nesto otud pametno primijenit na svoju teritoriju kao na pr. cistoca puteva,put bez smeca itd.. Nisam bio ni u Banja Luku ni u Rusiju ali sam cuo da Ksturica radi rusko selo kod Sarajeva.A i Djokovic je igrao u Banja Luci,kad ce u Podgorici. Lijepo je upoznati Evropu a lijepo je i Evropi upoznati vas. Eto nagradna igra za vencanja u banja Luci je ljetovanje u Opatiji,a Crna Gora koliko je daleka. Eto na primer nedje na severu Ev. postoji organizacija cini mi se u Estoniji gdje je postoji centar gdje mogu umjetnici iz citavog svijeta da dodju borave i stvaraju i naprave izlozbu,bilo je na tv,ne bi lose bilo napisat knjigu o tom putovanju tako da se drugi upoznaju koji nijesu bili i tako prosiri krug . Vesela druzina vidi se sa slike. A da li ste kada bili na sjeveru Crne Gore,Jel to pripada istocnoj ili Juznoj Evropi. Eto mozete prevoditi knjige sa ruskog ako vas zanima i strucna literatura otud