| Комментарии к статье "Почему сербские журналисты и писатели отрекаются от сербской кириллицы?" |
|
/1.5.2013/ Jathquaph:
{louis vuitton online shop VBR5F {louis vuitton outlet CWT1S {louis vuitton outlet store VTW0R {louis vuitton outlet online XWG6H {louis vuitton on sale LSE2U
{louis vuitton online store WGA0N {louis vuitton on sale HME6W {louis vuitton outlet ZQL4I {louis vuitton sale HAH3C louis vuitton outlet HNG6Q
|
/1.5.2013/ Jathquaph:
{louis vuitton outlet XKS2D {louis vuitton on sale FVA0I {www.nfljerseyswonderful.com CYN1T {louis vuitton outlet store SQT6Y {louis vuitton sale HYC2N
{louis vuitton online store YCX9M {louis vuitton outlet store RSV2P {louis vuitton online shop XJI8I {louis vuitton handbags outlet TVR4Y {louis vuitton online shop POY4A
|
/27.4.2013/ ENCOBERROLF:
wholesale oakley sunglasses 9 prada shoes HKA9N discount sunglasses FDR9B prada outlet online UYC3J prada shoes for women 7
replica oakley sunglasses 2 sunglasses wholesale KIA6F prada handbags outlet 6
|
/25.4.2013/ EmimaTapgrear:
louis vuitton outlet louis vuitton outlet louis vuitton outlet Cheap Jerseys louis vuitton outlet
|
/25.4.2013/ ENCOBERROLF:
www.dreamlovebagszone.com 1 Cheap NBA Jerseys 7 wholesale sunglasses 9 discount oakley sunglasses 0 Cheap NBA Jerseys 0
www.dreampradakindom.com 5 louis vuitton outlet online 8 www.edgewholesalejerseys.com 0
|
/24.4.2013/ Jathquaph:
prada outlet GBA6N louis vuitton uk SBJ1H prada outlet LQE6D fake oakley sunglasses IGH4R prada outlet NWF0K
17359 prada shoes for women AHV4K Cheap Jerseys XEW6U fake oakleys IHY7G www.dreamlouisvuittonmarket.com UXJ5R
|
/22.4.2013/ ENCOBERROLF:
www.dreampradakindom.com 5 fake sunglasses 6 prada handbags outlet 1 sunglasses wholesale OZL6R wholesale sunglasses 5
wholesale oakley sunglasses 8 fake oakley sunglasses 9 discount sunglasses 2
|
/19.4.2013/ EmimaTapgrear:
www.edgewholesalejerseys.com www.nicelouisvuittononlinestore.com www.nicelouisvuittononlinestore.com www.dreamlovebagszone.com www.dreamlovebagszone.com
|
/18.4.2013/ Peahbiarece:
www.onlinebagskindom.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com www.onlinebagskindom.com www.onlinebagskindom.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com
|
/17.4.2013/ EmimaTapgrear:
www.edgecheapjerseys.com www.edgecheapjerseys.com www.edgewholesalejerseys.com www.edgecheapjerseys.com www.nicelouisvuittononlinestore.com
|
/16.4.2013/ EmimaTapgrear:
www.edgecheapjerseys.com www.dreamlovebagszone.com www.nicelouisvuittononlinestore.com www.nicelouisvuittononlinestore.com www.nicelouisvuittononlinestore.com
|
/16.4.2013/ Peahbiarece:
www.onlinebagskindom.com www.onlinebagskindom.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com
|
/15.4.2013/ EmimaTapgrear:
www.edgecheapjerseys.com www.edgecheapjerseys.com www.nicelouisvuittononlinestore.com www.dreamlovebagszone.com www.edgecheapjerseys.com
|
/14.4.2013/ cretteoffib:
gatewayplastics.com/christianlouboutinsale.asp
www.gatewayplastics.com/christianlouboutinsale.asp
christian louboutin sale
|
/14.4.2013/ EmimaTapgrear:
www.edgewholesalejerseys.com www.edgewholesalejerseys.com www.edgewholesalejerseys.com www.edgecheapjerseys.com www.edgewholesalejerseys.com
|
/14.4.2013/ Peahbiarece:
www.onlinebagskindom.com www.onlinebagskindom.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com
|
/13.4.2013/ Zitteesmaws:
christian louboutin sale
home
www.gatewayplastics.com/christianlouboutinsale.asp
|
/12.4.2013/ EmimaTapgrear:
www.dreamlovebagszone.com www.edgecheapjerseys.com www.dreamlovebagszone.com www.nicelouisvuittononlinestore.com www.dreamlovebagszone.com
|
/12.4.2013/ ENCOBERROLF:
cheap louis vuitton XWJ4Z www.discountsunglassesmarket.com BPA7U louis vuitton outlet store YZC7U fake oakley sunglasses AQC1V www.airlouisvuittonshop.com CRX7O
louis vuitton outlet online UZY2F cheap louis vuitton QHS1M wholesale sunglasses 6
|
/12.4.2013/ Peahbiarece:
www.onlinebagskindom.com www.onlinebagskindom.com www.onlinebagskindom.com www.onlinebagskindom.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com
|
/11.4.2013/ EmimaTapgrear:
www.edgewholesalejerseys.com www.nicelouisvuittononlinestore.com www.dreamlovebagszone.com www.edgewholesalejerseys.com www.edgecheapjerseys.com
|
/11.4.2013/ Immipssib:
www.wholesalerjerseysusa.com
www.newlouboutinsreplica.com
www.christianlouboutinreplicastore.net
|
/11.4.2013/ Peahbiarece:
www.onlinebagskindom.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com www.onlinebagskindom.com www.onlinebagskindom.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com
|
/10.4.2013/ EmimaTapgrear:
www.dreamlovebagszone.com www.nicelouisvuittononlinestore.com www.edgewholesalejerseys.com www.edgecheapjerseys.com www.edgewholesalejerseys.com
|
/10.4.2013/ Peahbiarece:
www.onlinebagskindom.com www.onlinebagskindom.com www.onlinebagskindom.com www.onlinebagskindom.com www.onlinebagskindom.com
|
/9.4.2013/ EmimaTapgrear:
www.dreamlovebagszone.com www.nicelouisvuittononlinestore.com www.dreamlovebagszone.com www.edgewholesalejerseys.com www.nicelouisvuittononlinestore.com
|
/8.4.2013/ ENCOBERROLF:
www.onlinebagskindom.com XFD9W louis vuitton outlet online QWG1Q louis vuitton outlet store VRH0D replica oakley sunglasses 7 www.onlinebagskindom.com OHF3F
Cheap NFL Jerseys RJB6V www.onlinebagskindom.com MHL2K discount sunglasses 7
|
/8.4.2013/ Peahbiarece:
www.onlinebagskindom.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com www.onlinebagskindom.com www.wonderfulcheapnfljerseys.com
|
/8.4.2013/ EmimaTapgrear:
www.discountsunglassesmarket.com www.discountsunglassesmarket.com www.discountsunglassesmarket.com www.bestcheapsunglasseshome.com www.bestcheapsunglasseshome.com
|
/8.4.2013/ Falsquicskilk:
www.nfljerseyswonderful.com JNK6B louis vuitton online store XSQ7C louis vuitton online EAG3F louis vuitton outlet EOO8V www.airlouisvuittonshop.com LYS7C louis vuitton outlet store DPA2D
www.salelouisvuittonnicezone.com PAJ6G louis vuitton outlet store RCG8Q 30722
|
/8.4.2013/ ENCOBERROLF:
Cheap NFL Nike Jerseys EMO8F Cheap Jerseys YUR3K louis vuitton outlet UBF1W louis vuitton outlet online ZVM7Z 178956
Cheap NFL Jerseys AXN5Q Cheap NFL Jerseys RCR9E www.onlinebagskindom.com TPY9R
|
/7.4.2013/ ENCOBERROLF:
louis vuitton outlet XCF8W Cheap Nike NFL Jerseys XHD8H www.wonderfulcheapnfljerseys.com QNJ1D www.onlinebagskindom.com VMO4S www.onlinebagskindom.com ORN0Q
Cheap NFL Jerseys DJV8O Cheap NFL Nike Jerseys MBT6I louis vuitton outlet store OMN8R
|
/7.4.2013/ Falsquicskilk:
www.nfljerseyswonderful.com NHW0F www.salelouisvuittonnicezone.com PPV8C louis vuitton online store GMI5P louis vuitton on sale USJ8N cheap louis vuitton NHC0S www.nfljerseyswonderful.com VXE7L
louis vuitton outlet XYX2E louis vuitton outlet online VWV3U louis vuitton outlet EBW5D
|
/26.3.2013/ Feegangecal:
louis vuitton chanel bags chanel online Cheap NFL Nike Jerseys Louis Vuitton Sac
|
/25.3.2013/ Breenueinpume:
wholesale cheap handbags
handbags replica
cheap replica handbags
|
/22.3.2013/ Feegangecal:
louis vuitton official website louis vuitton handbags louis vuitton outlet online Louis Vuitton Cheap Nike NFL Jerseys
|
/19.3.2013/ Dangeidelible:
Wholesale Jerseys
christian louboutin pumps
cheap jerseys direct
|
/19.12.2009/ tool:
Зашто не:)
|
/11.8.2009/ Нежеголь:
ОВДЕ СУ НАВЕДЕНЕ И РАЗОБЛИЧЕНЕ НАЈЧЕШЋЕ ПРЕДРАСУДЕ ВЕЗАНЕ ЗА НАШУ ЋИРИЛИЦУ
А)Сви пишу латиницом
Нетачно. Латинично писмо је писмо скоро свих западно и централно европских народа, као и многих других који црпе свој идентитет из западно европске културне баштине (латинска и северна Америка, делови Африке, делови Азије...). Међутим, већина народа у свету не пишу латиницом (од земаља које су припадале Византијском и исламском културном кругу, па све до Кине и Јапана). Тако данас, становништво којем латиница није матично писмо, износи преко 60% светске популације.
Б)Странци не разумеју ћирилицу
Нетачно. Странци, у највећем броју случајева, не разумеју српски језик. Текст на српском језику исписан латиницом једнако је неразумљив странцу који не зна српски језик, као исти тај текст исписан ћирилицом.
Размислите који би текст странцу био највише разумљив: под а, б или в?
а) Добродошли б) Dobrodošli в) Welcome
Да је ово тачно, имамо и пример Грчке која сваке године угости милионе иностраних туриста, па опет нико од Грка нема потребу да пише грчки језик латиничним писмом.
В)Ћирилица се не може користити на рачунарима
Нетачно. Сваком рачунару који има Виндовс (Windows) уграђена је подршка за све европске језике и писма, укључујући и српски језик и српску ћирилицу. Под подршком се подразумева унос и приказивање текста на ћирилици, писање и читање електронске поште на ћирилици, прегледавање интернет локација са ћириличним садржајима... Оно што још увек није урађено је тотална локализација Виндовса и Офиса (MS Office) на српски језик.
Г)Са ћирилицом не можемо у Европу
Нетачно. Ћирилица је последња ствар која ће спречити наш улазак у Европску заједницу. Да подсетимо да је Грчка члан ЕЗ-а, а да се није одрекла ни свог језика, нити свог писма. Штавише, грчко писмо се налази на новчаницама нове европске валуте Евро. Такође, ЕЗ је 1996. године донела "Програм за промоцију језичке различитости ", по којем сви народи Европе имају право да са својим језиком и писмом улазе у актуелне процесе економске, политичке, привредне и културне интеграције.Уласком Бугарске у ЕУ, ћирилица је постала треће званично писмо ЕУ.
Д)Латиница је технички савршеније писмо
Углавном нетачно. Једина предност латинице што заузима мање простора (и до 20%) што је нарочито важно код прелома часописа, мада се и овај проблем може решити. Са друге стране, ћирилични принцип „један глас – један знак”, знатно олакшава писање као и читање текстова написаних на ћирилици. Насупрот тога, неке, доста честе, комбинације латиничних слова знатно отежавају читкост. Например, комбинација латиничног „рн„ - rn личи на „м” - m. Безсерифна латинична слова "И" и "л" су идентична, тако на пример: „Или” - Ili, „Илић” - Ilić.
Ђ)Нашем народу је потребна латиница да би били ближи европи и свету
Тачно, ако се под латиницом подразумева нпр. енглеска, немачка, француска латиница. Онда је ова латиница неопходно као саставни део опште културе наших суграђана који би требало да знају неке од наведених светских језика. Познавање нпр. енглеског језика (а самим тим и енглеске латинице) пружа нам нормално широке могућности на пословном, културном, научном и сваком другом плану.
Нетачно, ако се под латиницом мисли на "српскохрватску" односно хрватску латиницу. Онда је инсистирање на латиници непотребно, јер свака реч у нашем језику може да се напише ћириличним писмом. С друге стране, све битне стране речи у оригиналу (нпр. енглеске, француске, немачке...) не можемо писати српскохрватском латиницом (нарочито не словима "š", "ć", "č", "đ", "dž", "ž"), него само латиницом која припада датим језицима (нпр. енглеска, француска, немачка латиница...).
Тако ову тезу треба преформулисати да би она била тачна: "Нашем народу је потребно знање страних језика да би били ближи Европи".
Е)Морамо писати латиницом због интернационалних симбола, мерних јединица и слично
Нетачно. Интернационалне ознаке и симболе доносе одговарајуће међународне организације. Највећи део симбола, из свих области људске делатности, користе термине, скраћенице или слова из енглеског, латинског и грчког језика. Тако да поред латиничних слова и ознака, имамо и употребу скоро свих слова грчке азбуке, као на пример: "α", "β", "γ", "δ", "φ", "ψ", "π", "Δ", "Ω" итд... И поред тога, ником нормалном не пада на памет да нас тера да пишемо грчким писмом.
Ж)Инсистирање на службеној употреби ћирилице, угрожава права наших суграђана који су других националности.
Нетачно. Наши суграђани који су других националности своја права по овом питању остварују употребом свог језика и писма (нпр. мађарског, румунског ...), а никако не, употребом српског језика писаног "српскохрватском" односно хрватском латиницом.
И тако даље. . ..
Ако сте све ово прочитали, надам се да сте схватили да ћирилица није нешто што је страно европској цивилизацији и саврееменом тренутку,него баш напротив,нешто што је саставни њихов део, а уз све то и један од наших знакова препознавања пред целим светом!
|
/8.5.2009/ Ante:
Милый маргинал! 80% текстов, написанных в Сербии - это "гаевица", т.е. славянский алфавит на ЛАТИНСКОЙ основе с добавлением диакритических знаков (т.н. хачеки) для обозначения звуков, отсутствующих в латыни, напр., [ч], [ш], [дж]. "Вуковицей", т.е алфавитом на кириллической основе с добавлением особых букв для упомянутых звуков пишут только на сайтах министерств, христианской Церкви и в патриотических лозунгах на сайте "Стормфронт-Србиjа".
|
/19.4.2009/ Игорь:
Сербский язык, пишущийся латиницей - это хорватский, кто не знает. Вообще, хорваты, сербы и большая часть югославских мусульман (не албанцев!) - это в прошлом единый народ, разделённый на религиозной основе.
|
/2.3.2009/ Саша К:
В тяжелые для России 90-е годы, я бы не удивился, если б нам русским перевели бы нашу кириллицу на латиницу. Ибо все, или многие политики, так называемые реформаторы были обращены на запад. Наверное нам повезло. Что мы выстояли и сохранили своё духовное наследие. А память, она и есть память. Даже армейский флаг Российской Федерации в начале 2000-х годов сохранили красным, как и в былые советские времена. Ну а язык - это ведь не просто какоей-то флаг. А тут написание шрифта. Ведь это почти продолжение руки. СССР ведь не обязывал латышей и прочих прибалтов переписывать свою письменность на кириллицу.
|
/2.11.2008/ Дмитрий:
Я не понимаю, в чем проблема. Сербский латинский шрифт органичен, так как он близок алфавиту других славянских народов, в особенности чехов и словаков. Кириллический - странен, поскольку представляет странное смешение букв, похожих на русские, и причудливых значков для звуков типа [ч], [дж] и пр. Курсивом он вообще не читается. А сербская латиница - милый шрифт, очень похожий на чешский с его haček`ами. Все мы любим такие милые, уютные страны, как Чехия, Словакия, Сербия с их храмами, домами под красными черепичными крышами, узкими уютными улицами и латиница с haček`ами - самое то. А кириллицу мы и у себя дома видим, он совершенно не вписывается в образ милой Центральной Европы с памятью об Австро-Венгерской империи. К счастью, 80% текстов в Сербии (а в регионе Воеводина и все 100%) идёт латиницей...
|
/24.10.2008/ Marginal:
Я уже год занимаюсь изучением Югославской войны,проблемы КосМета и культурой Сербии. Никак не мог понять, какое же в современной Сербии письмо. Родная кириллица, или сербы переметнулись в латинский лагерь.Спасибо за то, что осветили это проблему подробнее. Я считаю, что это очень важно. Неизвращенный язык помогает сохранить культуру, а это актуальный вопрос как для русского народа, так и для братского сербского народа.
|
|
|
