Главная страница   >>   Сербская культура   >>   Сербская поэзия

Мы в соцсетях

Facebook ВКонтакте Елицы












Песни родной Сербии







............. .....
.......................

Сербская поэзия

/9.1.2023/ Сербский дневник Натальи Пятковой
Поэтический образ Сербии
/21.8.2017/ Сербская народная поэзия
Ни один славянский народ (не говоря уже о народах европейских) не имеет такой богатой народной поэзии, как народ сербский. В своих песнях лирических и в особенности эпических сербский народ владеет...
/16.4.2016/ Мишо Вуйович: Пусть к счастью твои раны, Радован
Мой Радован,пусть к счастью твои раны.Не трать впустую свои дни.Прими на себя грехи искупленные.Пусть к счастью твои раны, Радован...
/3.8.2015/ Памятник русскому царю Николаю II в Белграде
Песня по поводу 97 лет с убийства царской семьи Романовых
/22.1.2015/ Песня Валерия Кипелова - "Косово поле"
Моё поле без конца и края,Моё поле, кровью напоённое.Что случится в будущем, я знаю:Поруганье, да купола сожжённые.Что случится в будущем, я знаю:Поруганье, купола сожжённые.Не покинуть мне святую землю,Я вернусь в...
/5.1.2014/ Песню «Красный цветок»
                       Песню «Красный цветок» написала Елена Бойович в одной из последних колонн беженцев с Косова и Метохии. Песня говорит о страданиях сербского...
/5.3.2011/ Конкурс « Cербия в сердце моём...»
В конкурсе могут принять участие школьники 4–11 классов общеобразовательных школ и студенты ВУЗов России и других стран. Участники конкурса должны прочитать на сербском языке или в переводе любое понравившееся произведение сербского автора или исполнить сербскую песню.
/11.2.2011/ Стихотворения о Сербии
Стихотворения из литературного проекта "Отзвуки небес"
/10.7.2009/ О турцизмах в русских и украинских переводах сербской народной поэзии
/15.6.2009/ Стихи из гаагских застенков
Вестник Сербской Православной Церкви в Роттердаме опубликовал стихотворение Здравко Толимира "Причастие"
/4.2.2009/ Антология сербской современной поэзии
Антологию сербской поэзии XX века в 3-х томах Вы можете купить по цене издательства!
/22.12.2008/ Упрямый стих
Виновен в том, что жив...
/14.10.2008/ Стихотворения Милорада Павича
из книги "Палимпсесты"...
/7.4.2008/ Высокая звезда Негоша
При великом числе пишущих в жанрах поэтических, настоящих поэтов мало. Еще меньше таких, которые объединяли бы в себе поэта и государственного деятеля. И вовсе мало тех, кто бы в одном лице являл поэтическое, государственное и духовно-религиозное служение. Черногорец Радивой Петрович Томов Негош - Петр II Негош - среди них. И один из самых значительных. Слава черногорская, гордость славянского мира, поэт всеевропейский.
/11.1.2008/ "Освободив Белград, отряды наши..."

"...Но, перейдя порог святого храма,
Я ощутил,что он живет во мне,
И прямо здесь, и перед вами прямо,
Заговорил моими же устами,
Чтобы не знали, кто кого убил".
/23.12.2007/ По мотивам одного сербского стихотворения
Подобно волку в ледяной пустыне, Она воюет с собственною тенью,
/10.12.2007/ «Горный венец» — Русские поэтические переложения
Как и у всякого великого произведения мировой литературы, у «Горного венца» имеется своя внутренняя литературная история, основанная на тексте и поэтике оригинала, и история внешняя, базирующаяся на текстах и поэтике переводов.
/15.6.2007/ Да или Нет
Этот текст принадлежит перу двадцатилетнего сербского юноши, живущего в Белграде, но родившегося в Черногории и наполовину черногорца.
/1.12.2006/ Слава мечу
Стихотворение.
Йован Йованович-Змай.
Перевод Н.И. Глазкова.
/26.10.2006/ Туда! Туда!
1867
Николай I Петрович.
Перевод: В.Г. Бенедиктова.


 

............. ..... .......................