Комментарии к статье "Интервью с Душко Паунковичем, переводчиком с русского языка"
/21.3.2009/ Александра Савова:
С большим интересом прочитала интервью с Душко Паунковичем и совершенно с ним согласна в том плане, что сейчас в России совершенно мало книг сербских авторов. Недавно искала в большом книжном магазине Петербурга сербскую художественную литературу. Нашла единственную книгу "Косовский одуванчик" Я сама пишу и хочу издать в Сербии несколько своих романов. Также хочу, чтобы современные сербские писатели издавались у нас. Поверьте, мы мало знаем о Сербии и это несправедливо. Ведь Сербия, это не только войны и политика от которых все устали, это огромный культурный пласт. Искала сербсую поэзию и была шокирована переводами. Давайте что-то делать в этом направлениии сами, пока наше государство занимается более важными вопросами.